Inside Elon Musk’s Shock-and-Awe Months in the White House

イーロン・マスクのホワイトハウスでの衝撃的な数ヶ月の内側

分解して解説

Inside 内部の様子、または舞台裏を示す言葉です。ここでは、何らかの出来事や期間の内情に焦点を当てていることを意味します。

Elon Musk’s イーロン・マスクの、という意味です。彼の活動や関与に注目していることを示します。

Shock-and-Awe Months 衝撃と畏怖の数ヶ月、という意味です。この期間が非常に印象的で、強い影響を与えたことを示唆しています。

in the White House ホワイトハウスでの、という意味です。舞台がアメリカ合衆国の大統領府であることを示しています。

熟語

Shock-and-Awe 衝撃と畏怖：圧倒的な力で相手を打ち負かす戦略。

Elon Musk's イーロン・マスクの

in the White House ホワイトハウスで

単語

Inside 内側：内部、または内部の様子。

Shock-and-Awe 衝撃と畏怖：圧倒的な力で相手を打ち負かす戦略。

Months 数ヶ月：複数の月。

In ～で：場所や期間を示す。

The 定冠詞：特定のものを指す。

WSJ

2週間前