Chronic layoffs, economic anxiety create record-low confidence for entry-level workers

慢性的なレイオフと経済不安が、新卒採用者の信頼感を過去最低に押し下げている

分解して解説

Chronic layoffs 「慢性的なレイオフ」とは、一時的なものではなく、継続的に行われている人員削減を指します。

economic anxiety 「経済不安」とは、経済状況の悪化や将来への不確実性からくる心配やストレスを指します。

create record-low confidence 「過去最低の信頼感を作り出す」とは、上記のような状況が原因で、新卒採用者の間で将来に対する信頼感や希望が非常に低い状態になることを意味します。

for entry-level workers 「新卒採用者にとって」とは、この文脈では、特に経験の浅い若手労働者層に焦点を当てていることを示します。

熟語

record-low 過去最低の。これまでの記録の中で最も低い水準であることを意味します。

entry-level 新卒の、エントリーレベルの。企業で最も初歩的な職位や、経験の浅い人を指します。

単語

Chronic 慢性の、長期的な

layoffs 一時解雇、人員削減

economic 経済の

anxiety 不安

create 作り出す

record-low 過去最低の

confidence 信頼、自信

for ~のために

entry-level 新卒の、エントリーレベルの

workers 労働者

Axios

4ヶ月前