Yankees' Weird New 'Torpedo' Bats Had MLB Fans All Asking the Same Question

Yankees' Weird New 'Torpedo' Bats ニューヨーク・ヤンキースの奇妙な新しい「魚雷」のような形状のバットを指します。

Had MLB Fans MLB（メジャーリーグベースボール）のファンが〜した、という意味です。

All Asking the Same Question 全員が同じ質問を投げかけた、という状況を表しています。

Had MLB Fans All Asking the Same Question MLBファン全員が同じ質問をした

Weird New 'Torpedo' Bats 奇妙な新しい「魚雷」バット

Yankees ヤンキース（ニューヨークの野球チーム）

Weird 奇妙な

New 新しい

Torpedo 魚雷

Bats バット

Had 持っていた（ここでは「～させた」の意味合い）

MLB メジャーリーグベースボール

Fans ファン

All 全員

Asking 尋ねる

the その

Same 同じ

Question 質問