Saint Dominic Academy high school may stay open for ‘bridge year’

聖ドミニコ学院高校は「ブリッジイヤー」のために開校し続けるかもしれない

分解して解説

Saint Dominic Academy high school 聖ドミニコ学院高校。特定の高校の名前です。

may stay open 開校し続けるかもしれない。学校が閉鎖される可能性もあるが、まだ決定ではないことを示唆しています。

for ‘bridge year’ 「ブリッジイヤー」のために。学校が一時的に存続するための期間を指し、閉鎖を遅らせるための一時的な措置であることを意味します。

熟語

stay open 開校し続ける。学校や施設が通常通り運営を続けること。

bridge year ブリッジイヤー。通常、高校卒業後、大学入学までのギャップイヤー（休学期間）を指しますが、ここでは学校が一時的に存続するための期間という意味合いです。

May stay open 開校し続けるかもしれない。確定ではなく、可能性を示唆しています。

for 'bridge year' 「ブリッジイヤー」のために。一時的な措置として、学校が存続するための期間を指す。

単語

Saint 聖。聖人。

Dominic ドミニコ。人名。

Academy 学院。学校。

high 高い。ここでは「高等学校」。

school 学校。教育機関。

may 〜かもしれない。可能性を示す。

stay とどまる。ここでは「～のまま」という意味。

open 開いている。ここでは「開校している」という意味。

for 〜のために。目的を示す。

bridge 橋。ここでは「つなぎ」という意味。

year 年。期間を示す。

6ヶ月前