APS settles claim Black students at elementary school were grouped by race

APS（アトランタ公立学校）は、小学校で黒人生徒が人種によってグループ分けされていたという訴えを解決しました。

分解して解説

APS アトランタ公立学校 (Atlanta Public Schools) の略称です。

settles claim 「訴えを解決する」という意味で、ここでは訴訟や紛争が合意によって解決されたことを示します。

Black students 「黒人生徒」を指します。

at elementary school 「小学校で」という意味です。

were grouped 「グループ分けされた」という受動態の表現です。

by race 「人種によって」という意味です。

熟語

settles claim 訴えを解決する：ここでは、訴訟や紛争を当事者間の合意によって解決することを意味します。

grouped by race 人種によってグループ分けする：生徒を人種に基づいてグループに分けることを意味します。

elementary school 小学校

単語

APS アトランタ公立学校（Atlanta Public Schools）の略。

settles 解決する、和解する。

claim 訴え、主張。

Black 黒人の。

students 生徒たち。

at ~で、~に。

elementary 初等の、小学校の。

school 学校。

were be動詞の過去形(複数)。

grouped グループ分けされた。

by ~によって。

race 人種。

AJC.com

9ヶ月前