After the Arecibo collapse in 2020, a lone NASA radar dish in the Mojave desert stepped up as a leading asteroid hunter

2020年のアレシボ天文台の崩壊後、モハーベ砂漠にあるNASAの単独レーダーアンテナが、主要な小惑星ハンターとして名乗りを上げました。

分解して解説

After the Arecibo collapse in 2020 2020年のアレシボ天文台の崩壊後、という意味です。

a lone NASA radar dish NASAの単独レーダーアンテナを指します。

in the Mojave desert モハーベ砂漠にある、という意味です。

stepped up as ～として名乗りを上げた、という意味です。

a leading asteroid hunter 主要な小惑星ハンターとして、という意味です。

熟語

stepped up as ～として名乗りを上げた。ある役割や任務を積極的に引き受けることを意味します。

lone NASA radar dish NASAの単独レーダーアンテナ。唯一残された、または主要な役割を担うことになったNASAのレーダーアンテナを指します。

asteroid hunter 小惑星ハンター。小惑星を探し、追跡する役割を担うもの。

after the Arecibo collapse アレシボ天文台の崩壊後。出来事の発生順序を示す表現で、アレシボ天文台の崩壊という出来事の後に何かが起こったことを示します。

単語

After ~の後

Arecibo アレシボ

collapse 崩壊

2020 2020年

lone 単独の

NASA NASA (アメリカ航空宇宙局)

radar レーダー

dish アンテナ

Mojave モハーベ

desert 砂漠

stepped 踏み出した

up 上がる

as ~として

leading 主要な

asteroid 小惑星

hunter ハンター、探求者

Space

3ヶ月前