Wall Street CEOs are cycling through the five stages of tariff grief

ウォール街のCEOたちは、関税による悲しみの5段階を経ている

分解して解説

Wall Street CEOs 「ウォール街のCEOたち」とは、ニューヨークの金融街（ウォール街）に拠点を置く企業の最高経営責任者たちを指します。

are cycling through the five stages 「5つの段階を経ている」とは、CEOたちが、一般的に人が喪失や変化に直面した際に経験するとされる5つの心理的な段階（否認、怒り、取引、抑うつ、受容）を順に経験していることを意味します。

of tariff grief 「関税による悲しみ」とは、関税の影響によって企業が被るであろう損失や困難に対する悲しみや苦悩を指します。この文脈では、比喩的な表現として使われています。

熟語

cycle through ～を経験する、～を巡る。一連の段階やプロセスを順に進んでいくことを意味します。

stages of grief 悲しみの段階。喪失や大きな変化に直面した人が経験するとされる一連の感情や反応のことです。

単語

CEOs 最高経営責任者

through ～を通って

of ～の

tariff 関税

grief 悲しみ

NPR

1ヶ月前