You can play the Unreal-powered The Elder Scrolls IV: Oblivion remaster today

Unreal Engineで強化された『The Elder Scrolls IV: Oblivion』のリマスター版が今日からプレイ可能

分解して解説
You あなたは、という意味です。
Can Play プレイすることができる、という意味です。
The Unreal-powered Unreal Engineによって強化された、という意味です。
The Elder Scrolls IV: Oblivion ゲームのタイトル名です。
Remaster リマスター版、再調整版という意味です。
Today 今日、という意味です。
熟語
you can ~できる
play the ~をプレイする
remaster today 今日リマスター
単語
You あなた
can ~できる
play 遊ぶ
the その
Unreal アンリアル(ゲームエンジン名)
powered ~を搭載した
Oblivion オブリビオン(ゲームタイトル)
remaster リマスター
today 今日
3ヶ月前