Appeals court upends order blocking Trump, DOGE takeover of Institute of Peace

控訴裁判所は、トランプとDOGEによる平和研究所の買収を阻止する命令を覆した

分解して解説

Appeals court 控訴裁判所。下級裁判所の決定を不服として上訴された事件を審理する裁判所です。

upends order 命令を覆す。以前に出された命令や決定を無効にすることを意味します。

blocking Trump, DOGE takeover トランプとDOGEによる買収を阻止する。ドナルド・トランプ氏とDOGE（おそらくドージコインに関連する組織や人物）による平和研究所の買収を阻止しようとする試みです。

of Institute of Peace 平和研究所の。紛争解決と平和構築を目的とする機関です。

熟語

upends order 命令を覆す。以前の決定や命令を無効にしたり、ひっくり返したりすることを意味します。

takeover of 〜の買収。ある企業や組織を別の主体が支配下に置くことを指します。

Institute of Peace 平和研究所。紛争解決や平和構築を目的とする機関を指します。

Appeals court 控訴裁判所。下級裁判所の判決に対する不服申し立てを審理する裁判所のこと。

単語

Appeals 控訴。下級裁判所の判決に不服を申し立てること。

court 裁判所。法的な紛争を解決する場所。

upends 覆す。ひっくり返す、無効にする。

order 命令。裁判所や政府機関などが出す正式な指示。

blocking 阻止する。妨げる、防ぐ。

Trump トランプ。ドナルド・トランプ氏（元アメリカ大統領）を指す。

DOGE DOGE。ドージコインに関連する組織や人物を指す可能性がある。

takeover 買収。ある企業や組織を別の主体が支配すること。

Institute 研究所。研究や教育を行う機関。

Peace 平和。紛争や戦争がない状態。

The Hill

1週間前