No Social Security payment next week for retirees and SSDI recipients born after the 10th

来週、10日以降に生まれた退職者およびSSDI受給者への社会保障給付金の支払いはない

分解して解説
No Social Security payment next week 来週、社会保障給付金の支払いはない:社会保障の給付金が来週は支払われないことを示しています。
for retirees and SSDI recipients 退職者およびSSDI受給者向け:退職者と社会保障障害所得(SSDI)を受け取っている人々が対象であることを示しています。
born after the 10th 10日以降に生まれた:月の10日以降に生まれた人々が、今回の給付金支払いの対象外であることを明確にしています。
熟語
No Social Security payment 社会保障給付金の支払いなし:社会保障制度からの給付金が支払われないことを意味します。
Social Security payment 社会保障給付金。
単語
No ない:否定。
Social 社会の:社会的な。
Security 保障:安全。
payment 支払い:支給。
next 次の:来週。
week 週:期間。
for ~のために:対象。
retirees 退職者:引退した人。
and そして:接続詞。
SSDI 社会保障障害所得:障害給付金。
recipients 受給者:受け取る人。
born 生まれた:誕生した。
after ~の後:以降。
the その:特定。
10th 10日:日付。
3ヶ月前