California woman sues Costco for $14M after she says display cabinet fell on her, causing serious injuries

California woman カリフォルニアの女性。カリフォルニア州に住む女性のことです。

sues Costco for $14M コストコを1400万ドルで訴える。女性がコストコに対して1400万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こしたことを意味します。

after she says display cabinet fell on her 彼女が言うには、ディスプレイキャビネットが彼女の上に倒れた。女性が、コストコの店内にあったディスプレイキャビネットが倒れてきたと主張していることを示します。

causing serious injuries 重傷を負わせた。ディスプレイキャビネットが倒れてきたことで、女性が深刻な怪我をしたことを意味します。

sues Costco コストコを訴える。コストコに対して訴訟を起こすこと。

fell on her 彼女の上に倒れた。何かが女性の上に倒れてきた状況。

causing serious injuries 重傷を負わせた。深刻な怪我を引き起こした。

California woman カリフォルニアの女性。カリフォルニア在住の女性。

display cabinet 展示キャビネット。商品を展示するための家具。

California カリフォルニア。アメリカ合衆国の一つの州。

woman 女性。成人した女性。

sues 訴える。訴訟を起こす。

Costco コストコ。アメリカの会員制倉庫型店。

for ～に対して。～の理由で。

$14M 1400万ドル。14 million dollarsの略。

after ～の後で。～の後に。

she 彼女。女性を指す代名詞。

says 言う。述べる。

display 展示。展示用の。

cabinet キャビネット。戸棚、収納家具。

fell 倒れた。fallの過去形。

on ～の上に。～に。

her 彼女に。女性を指す代名詞の目的格。

causing 引き起こす。原因となる。

serious 重い。深刻な。

injuries 怪我。負傷。