Capcom Experimented With Open-World and Online Resident Evil: Requiem Ideas, Before Going 'Back to the Drawing Board'

Capcom Experimented With Open-World and Online Resident Evil: Requiem Ideas Capcomがオープンワールドとオンラインのバイオハザード：鎮魂歌のアイデアを実験したことを示しています。

Before Going 'Back to the Drawing Board' その後、これらのアイデアを放棄し、計画を最初からやり直すことにしたことを示しています。

Back to the Drawing Board 「振り出しに戻る」「白紙に戻る」という意味です。計画が失敗したときに、最初からやり直すことを指します。

Resident Evil: Requiem 「バイオハザード：鎮魂歌」

Experimented With ～を実験した

Open-World and Online Resident Evil: Requiem オープンワールドとオンラインのバイオハザード：鎮魂歌

Before Going 'Back to the Drawing Board' その後「白紙に戻った」

Capcom カプコン、日本のゲーム会社です。

Experimented 実験した、試した、experimentの過去形です。

With ～と、～を使って、ここでは「～について」という意味合いです。

Open-World オープンワールド、ゲームのジャンルで、広大な世界を自由に探索できることを指します。

and ～と、～そして、複数の要素を繋げる接続詞です。

Online オンライン、インターネットに接続された状態を指します。

Requiem 鎮魂歌、レクイエム、死者のためのミサ曲のことです。

Ideas アイデア、考え、発想のことです。

Before ～の前に、～する前に、時間的な前後関係を示します。

Going 行くこと、ここでは「（ある状態に）なること」という意味合いです。

Back 戻る、元の場所に戻ることを示します。

to ～へ、～に、方向や対象を示す前置詞です。

the その、特定のものを指す定冠詞です。