Judge allows Mahmoud Khalil to hold newborn son for first time despite Trump administration objections

判事は、トランプ政権の反対にもかかわらず、マフムード・カリルが初めて新生児の息子を抱くことを許可した

分解して解説

Judge 判事：裁判官を指します。

allows 許可する：何かをすることを認めるという意味です。

Mahmoud Khalil マフムード・カリル：人の名前です。

to hold 抱くこと：ここでは「抱きしめる」という意味です。

newborn son 新生児の息子：生まれたばかりの男の子を指します。

for first time 初めて：今回が初めてであることを示します。

despite ～にもかかわらず：～に反対する状況があっても、という意味です。

Trump administration トランプ政権：当時のアメリカ合衆国政府を指します。

objections 反対：何かに対する反対意見や不満を意味します。

熟語

hold for the first time 初めて抱く

despite objections 反対にもかかわらず

hold newborn son 新生児の息子を抱く

単語

Judge 判事

allows 許可する

to ～へ

hold 抱く

newborn 新生児

son 息子

for ～のために

first 初めての

time 時間

despite ～にもかかわらず

Trump トランプ

administration 政権

objections 反対

PBS

2ヶ月前