Former Supreme Court justice, panel talk future of judicial independence

元最高裁判所判事が、司法の独立の将来についてパネル討論会で語る

分解して解説

Former 「以前の」または「元の」という意味で、ここでは「元」という状態を表します。

Supreme Court justice 「最高裁判所の判事」を指します。国の最高裁判所の裁判官のことです。

panel talk 「パネル討論会で話す」という意味です。専門家などが集まって意見交換を行う場に参加することを指します。

future of judicial independence 「司法の独立の将来」という意味です。裁判所が政治的な圧力などを受けずに独立して判断できる状態が、今後どうなるかということを指します。

熟語

panel talk パネル討論会：複数の専門家や関係者が集まり、あるテーマについて意見を交換し合う形式の討論会。

judicial independence 司法の独立：司法機関が他の政府機関や外部からの不当な影響を受けずに、公平に判断を下せること。

future of ～の将来：何かがこれからどのようになるか、または発展していくかということ。

Supreme Court 最高裁判所：一国の司法制度における最上位の裁判所。

単語

Former 以前の、元の

Supreme 最高の、最上の

Court 裁判所、法廷

justice 裁判官、正義

panel パネル、委員会

talk 話す、語る

future 未来、将来

of ～の

judicial 司法の、裁判の

independence 独立、自立

1週間前