Hell Yeah, We Might Get a Biblical Addition to the Large Hadron Collider

やったー！大型ハドロン衝突型加速器に聖書的なものが追加されるかも！

分解して解説

Hell Yeah 非常に口語的な表現で、「やったー！」や「そのとおり！」といった強い肯定や喜びを表します。

We 「私たち」という意味ですが、ここでは科学コミュニティや一般の人々を指している可能性があります。

Might Get 「～かもしれない」という意味の推測を表します。「Get」はここでは「手に入れる」「得られる」という意味合いです。

a Biblical Addition 「聖書的な追加」とは、聖書に関連する何か（例えば、聖書に登場する粒子や現象の発見など）が大型ハドロン衝突型加速器の研究に加わることを指しています。

to the Large Hadron Collider 「大型ハドロン衝突型加速器に」という意味です。大型ハドロン衝突型加速器（LHC）は、世界最大の素粒子物理学実験施設です。

熟語

Hell Yeah やったー！、もちろん！、そのとおり！

Might Get ～になるかもしれない、～を手に入れるかもしれない

Biblical Addition 聖書的な追加

Large Hadron Collider 大型ハドロン衝突型加速器

単語

Hell 地獄

Yeah ああ、うん、イエス

We 私たち

Might ～かもしれない

Get 手に入れる、得る

a 一つの

Biblical 聖書の

Addition 追加

to ～に

the その

Large 大きい

Hadron ハドロン

Collider 衝突型加速器

Gizmodo

1週間前