Where should Jac Caglianone hit in the Royals order?

Where どこ

should ～すべき

Jac Caglianone ジャック・カグリオノーネという人名（おそらく野球選手）

hit （野球で）打つ

in the Royals order ロイヤルズ（カンザスシティ・ロイヤルズという野球チーム）の打順で

hit in the order 打順で打つ。ここでは、野球チームの打順のどの位置に入るべきか、という意味。

Where should Jac Caglianone hit in the Royals order? ジャック・カグリオノーネはロイヤルズの打順でどこを打つべきか？：ここでは、野球選手であるジャック・カグリオノーネが、カンザスシティ・ロイヤルズというチームの打順でどの位置に入るのが最適かを議論していることを意味します。

lack of ～の不足、欠如。

call to cancel キャンセル要請、中止の決定

Where どこ

should ～すべき

Jac ジャック（人名）

Caglianone カグリオノーネ（人名）

hit 打つ

in ～で

the その

Royals ロイヤルズ（カンザスシティ・ロイヤルズという野球チーム）

order 順番、打順