Land Of The Rising Sun ‘Rising Again’! Japan Challenges China In 6th-Gen Military Race With ‘New Age’ Tech

Land Of The Rising Sun ‘Rising Again’! 「旭日の国」が「再び立ち上がる」！

Japan Challenges China 日本は中国に挑戦する

In 6th-Gen Military Race 第6世代軍事競争で

With ‘New Age’ Tech 「新時代の」技術で

Land Of The Rising Sun ‘Rising Again’! 「旭日の国」が「再び立ち上がる」！：日本の別名である「旭日の国」が再び勢いを増していることを強調しています。「Rising Again」は、国力が回復したり、新たな目標に向かって進んでいる様子を示します。

Japan Challenges China In 6th-Gen Military Race 日本は第6世代軍事競争で中国に挑戦する：日本が最新の第6世代技術を用いた軍事開発競争において、中国に対抗しようとしていることを意味します。

With ‘New Age’ Tech 「新時代の」技術で：最新の革新的な技術を用いて、軍事競争に臨むことを示しています。

Land of the Rising Sun 旭日の国：日本の異名。

Rising Again 再び立ち上がる：国や組織が再び勢いを取り戻すこと。

Challenges China 中国に挑戦する：競争や対抗意識を持つこと。

6th-Gen Military Race 第6世代軍事競争：最新技術を用いた軍事開発競争。

New Age Tech 新時代の技術：最新の革新的な技術。

Land 国

Of ～の

The その

Rising 昇る

Sun 太陽

Japan 日本

Challenges 挑戦する

China 中国

In ～で

6th-Gen 第6世代

Military 軍事

Race 競争

With ～で

Tech 技術