Trivikram to Team Up with Venkatesh and Charan..

トリヴィクラムはヴェンカテッシュとチャランとチームを組む

分解して解説
Trivikram トリヴィクラムという人物(おそらく映画監督またはプロデューサー)を指します。
to Team Up with 「~とチームを組む予定である」という意味です。
Venkatesh and Charan ヴェンカテッシュとチャランという人物(おそらく俳優)を指します。
熟語
Team Up with ~と協力する、提携する:複数の人が協力して何かを行うことを意味します。
Never Before, Ever After これまでも、これからもない:非常にユニークで特別な出来事であることを強調する表現です。
Not just jump scares ただのびっくり要素ではない:単なる一時的な恐怖だけでなく、物語全体を通して心理的な恐怖や感情的な深さを追求していることを示唆します。
Apple drops Appleが公開する:新製品や発表などを公にすることを意味する口語的な表現です。
単語
Trivikram トリヴィクラム(人名)
To ~へ、~に (未来の予定を示す)
Team チーム、組
Up 上へ、一緒に
With ~と、~と一緒に
Venkatesh ヴェンカテッシュ(人名)
And そして、~と
Charan チャラン(人名)
4ヶ月前