I Literally Spit Out My Coffee Laughing This Week At These 32 Pictures That Are Pretty Much Physically Impossible Not To Smile At

I Literally Spit Out My Coffee Laughing 「私は文字通りコーヒーを吹き出して笑った」という意味です。非常に面白い状況を表しています。

This Week 「今週」を指します。

At These 32 Pictures 「これらの32枚の写真で」という意味です。

That Are Pretty Much Physically Impossible Not To Smile At 「笑顔にならずにはいられないほどほとんど物理的に不可能である」という写真を修飾する関係代名詞節です。

I Literally Spit Out My Coffee Laughing 私は文字通りコーヒーを吹き出して笑った

pretty much ほとんど

impossible not to ～しないことは不可能

spit out 吐き出す、吹き出す

I 私

Literally 文字通り

Spit 吐き出す

Out 外へ

My 私の

Coffee コーヒー

Laughing 笑う

This この

Week 週

At ～で

These これらの

32 32

Pictures 写真

That ～であること

Are ～である

Pretty かなり

Much 多く

Physically 物理的に

Impossible 不可能

Not ～ない

To ～するために

Smile 笑顔

At ～に