Deranged Jimmy Kimmel Calls Trump Supporters 'Animals' In Interview With Equally Deranged Publication

錯乱したジミー・キンメルが、同様に錯乱した出版社のインタビューでトランプ支持者を「動物」と呼ぶ

分解して解説

Deranged Jimmy Kimmel 「錯乱したジミー・キンメル」：正気を失っているかのように見えるジミー・キンメルという人物を指します。

Calls Trump Supporters 'Animals' 「トランプ支持者を『動物』と呼ぶ」：ジミー・キンメルがトランプ支持者を軽蔑的に「動物」と呼んだという行為を表します。

In Interview With Equally Deranged Publication 「同様に錯乱した出版社のインタビューで」：ジミー・キンメルがインタビューを受けた出版社もまた、正気を失っているかのように見えることを示します。

熟語

calls ... 'animals' ～を「動物」と呼ぶ：軽蔑的な意味合いで、相手を人間として扱っていないことを示唆する表現です。

In Interview With ～とのインタビューで: ～との対談記事の中で

Equally Deranged 同様に錯乱した: 同じくらい正気でない、狂っている

Trump Supporters トランプ支持者: ドナルド・トランプを支持する人々

単語

Calls 呼ぶ：名前を付ける、述べる

Animals 動物：ここでは軽蔑的な意味合いで使用されています

In ～で、～に

Interview インタビュー

With ～と（一緒に）

Equally 同様に、同じくらい

Publication 出版社、出版物

OutKick

2ヶ月前