Being vegan made me bloated, exhausted, and foggy—until I finally figured out what I was doing wrong

Being vegan ビーガンであること（ビーガン食を実践すること）

made me bloated, exhausted, and foggy 私をお腹が張った状態、疲れ切った状態、そして頭がぼーっとする状態にした

until I finally figured out ついに私が理解するまで

what I was doing wrong 私が何を間違っていたのか

Being vegan ビーガンであること

made me bloated, exhausted, and foggy 私をお腹が張り、疲れ果て、頭がぼーっとする状態にした

figured out 理解した、解明した

what I was doing wrong 私が何を間違っていたのか

until I finally ついに～するまで

Being ～であること

vegan ビーガン（完全菜食主義者）

made ～にした

me 私を

bloated お腹が張った

exhausted 疲れ果てた

foggy ぼんやりした、霧がかかった

until ～まで

I 私

finally ついに、最終的に

figured 理解した

out ～を

what 何

was ～だった

doing している

wrong 間違った