Drug slashes migraine days by half in early trial — and it may work with completely 'new mechanism'

Drug 薬

slashes migraine days by half 片頭痛の日数を半分に減らす

in early trial 初期の試験で

and it may work with completely 'new mechanism' そして、それは完全に「新しいメカニズム」で作用するかもしれない

slashes ... by half ...を半分に減らす

early trial 初期の試験

may work with ～で作用するかもしれない

completely 'new mechanism' 完全に「新しいメカニズム」

Drug 薬

slashes 削減する、減らす

migraine 片頭痛

days 日数

by ～によって

half 半分

in ～で

early 初期の

trial 試験

and そして

it それ

may ～かもしれない

work 作用する、働く

with ～で

completely 完全に

new 新しい

mechanism メカニズム、仕組み