memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Super-magnetic dead star throws a violent temper tantrum as NASA X-ray spacecraft looks on

超強磁性の死んだ星が、NASAのX線宇宙船が見守る中、激しいかんしゃくを起こす

分解して解説
Super-magnetic dead star 超強磁性の死んだ星。非常に強い磁場を持つ、寿命を終えた星（中性子星やブラックホールなど）を指します。
throws a violent temper tantrum 激しいかんしゃくを起こす。比喩表現で、星が非常に激しい活動（フレアや放射）を起こすことを意味します。
as NASA X-ray spacecraft NASAのX線宇宙船が～するにつれて。NASAのX線観測を行う宇宙船が
looks on 見守る。ここでは、X線宇宙船がその様子を観測していることを意味します。
熟語
temper tantrum かんしゃく。特に子供が激しく怒ったり、泣いたり、わめいたりする様子。
looks on 見守る、傍観する。ここでは、宇宙船が観測している状況を表す。
dead star 死んだ星。ここでは、超新星爆発などを起こした後の星の残骸を指す。
Super-magnetic 超強磁性の。非常に強い磁場を持つことを意味する。
単語
Super-magnetic 超強磁性の。非常に強い磁場を持っていること。
dead 死んだ。ここでは、星が寿命を終えた状態。
star 星。宇宙空間に輝く天体。
throws 投げる。ここでは比喩的に「起こす」という意味。
a 一つの。ここでは、単数のかんしゃくを表す。
violent 激しい。非常に強い、荒々しい様子。
as ～とき。～につれて。
NASA アメリカ航空宇宙局。アメリカの宇宙開発機関。
X-ray X線。電磁波の一種。
spacecraft 宇宙船。宇宙空間を航行する乗り物。
looks 見る。ここでは「観測する」という意味。
on ～を見ている。継続して見ている状態。
Space
2ヶ月前