Attorney General Bondi blasts judge who blocked executive order targeting law firm Trump sought to punish

ボンディ司法長官が、トランプ大統領が罰しようとした法律事務所を標的とした行政命令を阻止した判事を非難

分解して解説
Attorney General Bondi ボンディ司法長官を指します。
blasts 激しく非難するという意味です。
judge who blocked 阻止した判事。
executive order 行政命令。
targeting law firm 法律事務所を標的にした。
Trump sought to punish トランプ大統領が罰しようとした。
熟語
Attorney General 司法長官。国の法律に関する最高責任者のこと。
executive order targeting law firm 法律事務所を標的とした行政命令。特定の企業や組織を対象とした大統領命令。
sought to punish 罰しようとした。制裁や処罰を加えようと試みたという意味。
単語
Attorney 弁護士
General 長官
Bondi ボンディ (人名)
blasts 非難する
judge 裁判官、判事
who ~する人
blocked 阻止した
executive 行政の
order 命令
targeting 標的にする
law 法律
firm 会社、事務所
Trump トランプ (人名)
sought seekの過去形、探す、求める
to ~するために
punish 罰する
CNN
1週間前