Trump plans to have annual physical exam later this week: 'Never felt better'

トランプ大統領は今週後半に年次健康診断を受ける予定:「これまでになく体調が良い」

分解して解説
Trump ドナルド・トランプ大統領を指します。
plans to have ~を持つことを計画している、つまり~する予定であることを意味します。
annual physical exam 年次の身体検査、定期健康診断のことです。
later this week 今週の後半に。
Never felt better 「これまでになく気分が良い」という引用文です。
熟語
have annual physical exam 年次健康診断を受ける。定期的に行われる健康チェックのこと。
Never felt better これまでになく体調が良い。最高の気分であることを強調する表現。
plans to 〜する予定。ここでは、トランプ大統領が健康診断を受ける計画があることを示しています。
later this week 今週後半。具体的に何曜日かは不明ですが、週の後半に予定されていることを意味します。
単語
Trump トランプ (人名)
plans 計画する
to ~するために
have 持つ、受ける
annual 年次の
physical 身体の、肉体の
exam 検査
later 後で
this この
week
Never 決して~ない
felt 感じる(feelの過去形)
better より良い
1週間前