Under Trump, a Native American Mascot Debate Is Turned Upside Down

トランプ政権下で、ネイティブアメリカンのマスコットをめぐる議論が覆される

分解して解説

Under Trump 「トランプ政権下で」という意味で、この議論が起きた時代背景を示しています。

a Native American Mascot Debate 「ネイティブアメリカンのマスコットをめぐる議論」という意味で、アメリカの先住民をモチーフにしたマスコットの使用に関する議論を指します。

Is Turned Upside Down 「覆される」という意味で、従来の議論の方向性や立場が大きく変わることを示唆しています。

熟語

Upside Down 「ひっくり返る」「逆転する」という意味で、ここでは議論の状況や立場が大きく変わることを指します。

Turned Upside Down 「覆される」という意味です。

Under Trump 「トランプ政権下で」という意味です。

Is Turned Upside Down 「覆される」という意味です。

単語

Under ～の下で、～の状況下で

Trump トランプ（アメリカの元大統領）

a 一つの、ある

Native ネイティブの、先住の

American アメリカの

Mascot マスコット

Debate 議論、討論

Is ～は

Turned 変わった

Upside 逆さま

Down 下に

6ヶ月前