Florida's Walter Clayton Jr. Dealt Unfortunate News Before National Championship

フロリダ大学のウォルター・クレイトン・ジュニア選手は、全米選手権前に残念な知らせを受けた。

分解して解説

Florida's Walter Clayton Jr. フロリダ州のウォルター・クレイトン・ジュニア選手を指します。

Dealt Unfortunate News 残念な知らせを受けた、という意味です。ここでは、ウォルター・クレイトン・ジュニア選手が悪い知らせを受けたことを指します。

Before National Championship 全米選手権前に、という意味です。選手権が開催される前に、という時間的な情報を加えています。

熟語

Dealt Unfortunate News 残念な知らせを受けた、という意味です。悪い知らせが伝えられた、という意味合いが含まれます。

National Championship 全米選手権のことです。アメリカの全国レベルの選手権大会を指します。

Before National Championship 全米選手権の前に、という意味です。選手権が開催される前に、という意味合いが含まれます。

Florida's Walter Clayton Jr. フロリダ州のウォルター・クレイトン・ジュニア選手、という意味です。

単語

Florida's フロリダの、という意味です。ここではフロリダ大学を指します。

Walter ウォルター、人名です。

Clayton クレイトン、人名（苗字）です。

Jr. ジュニア、息子という意味で、同姓同名がいる場合に区別するために使われます。

Dealt dealの過去形です。ここでは「与えられた」という意味です。

Unfortunate 不運な、残念な、という意味です。

News ニュース、知らせ、という意味です。

Before ～の前に、という意味です。

National 全国的な、という意味です。

Championship 選手権、優勝決定戦、という意味です。

3ヶ月前