Trump’s controversial crypto dinner ripped by attendee: ‘Trash’

トランプ氏の物議を醸す暗号通貨ディナー、参加者から酷評：「ゴミ」

分解して解説

Trump’s controversial crypto dinner 「トランプ氏の物議を醸す暗号通貨ディナー」という意味です。トランプ氏が主催した、または関連する暗号通貨に関する夕食会が、議論を呼んでいる状況を指します。

ripped by attendee 「参加者によって酷評された」という意味です。夕食会に出席した人が、その内容や質を厳しく批判していることを示します。

‘Trash’ 「ゴミ」という意味です。参加者が夕食会を非常に否定的に評価し、価値がないと酷評していることを表します。

熟語

ripped by ～によって酷評された。激しく批判されたという意味です。

単語

Trump's トランプの。ドナルド・トランプ氏の所有格。

controversial 物議を醸す。議論を引き起こしやすい、または意見が分かれる。

crypto 暗号。ここでは暗号通貨（仮想通貨）のこと。

dinner 夕食。晩餐会。

ripped 酷評された。激しく批判された。

by ～によって。動作の主体を示す。

attendee 参加者。出席者。

Trash ゴミ。ここでは、価値がないもの、ひどいものという意味。

PennLive.com

2ヶ月前