Nissan slashes 15% of its global work force as the Japan automaker sinks into losses

日産は、経営不振に陥り、世界の従業員の15%を削減

分解して解説
Nissan 日産:日本の自動車メーカー。
slashes 削減する:大幅に削減する。
15% of its global work force 世界の従業員の15%:日産の全世界の従業員数の15%。
as ~ので:理由や原因を示す接続詞。
the Japan automaker 日本の自動車メーカー:日本の自動車製造会社。
sinks into losses 損失に陥る:損失を被る状態になる。
熟語
work force 労働力:企業や組織で働く人々の総数。
sinks into losses 損失に陥る:経済的な損失を経験すること。
into losses 損失に:赤字の状態に陥ること
単語
Nissan 日産:日本の自動車メーカー
slashes 削減する:大幅に減らす
15% 15%:15パーセント
of ~の:~の
its その:それの
global グローバルな:世界的な
work 仕事:労働
force 力:軍隊、勢力
as ~ので:~なので
the その:特定のものを指す
Japan 日本:日本の
automaker 自動車メーカー:自動車製造会社
sinks 沈む:陥る
into ~へ:~の中に
losses 損失:損失、赤字
3ヶ月前