General Atlantic follows Apollo in halting early recruitment of bankers

General Atlanticは、アポロに続き、銀行員の新卒採用を早期に中止

分解して解説
General Atlantic 投資会社のジェネラル・アトランティックが、
follows Apollo 別の大手投資会社であるアポロに続き、
in halting early recruitment of bankers 銀行員の新卒採用を早期に中止したことを意味します。
熟語
follows Apollo in halting early recruitment アポロに続いて早期採用を中止する。ある会社(General Atlantic)が、別のある会社(Apollo)が先に行った行動と同様の行動を取ることを意味します。
in halting 停止することにおいて
early recruitment 早期採用
follows Apollo アポロに続く
単語
General 総合的な
Atlantic 大西洋
follows 従う
Apollo アポロ
in ~に
halting 停止する
early 初期の
recruitment 採用
of ~の
bankers 銀行家
1ヶ月前