US producer prices rebound less than expected in May

5月のアメリカ生産者物価は予想を下回る回復

分解して解説
US producer prices アメリカの生産者物価のことです。
rebound ここでは「回復する」という意味です。物価が下落から再び上昇に転じることを指します。
less than expected 「予想されたよりも少ない」という意味です。市場の期待値よりも回復が弱かったことを示します。
in May 「5月に」という意味で、この回復が5月中に起こったことを示しています。
熟語
rebound less than expected 予想を下回る回復。期待されたほどには回復しなかったという意味。
in May 5月に
producer prices 生産者物価
less than expected 予想より少なく
単語
US アメリカ合衆国
producer 生産者
prices 価格
rebound 回復する
less より少なく
than ~よりも
expected 予想された
in ~に
May 5月
1ヶ月前