Market crash not part of Trump’s strategy, says top White House economic advisor

市場の暴落はトランプの戦略の一部ではない、とホワイトハウスのトップ経済顧問が語る

分解して解説
Market crash 「市場の暴落」を意味します。株価などが急激に下落する状況を指します。
not part of Trump’s strategy 「トランプの戦略の一部ではない」という意味です。市場の暴落が、トランプ前大統領の意図的な政策や計画の一部ではないことを示しています。
says top White House economic advisor 「ホワイトハウスのトップ経済顧問が言う」という意味です。ホワイトハウスの経済政策に関する最高位の顧問が発言したことを示します。
熟語
Market crash 市場の暴落。株価や経済指標が急激に下落すること。
economic advisor 経済顧問。政府や企業の経済政策について助言をする専門家。
not part of ~の一部ではない
単語
Market 市場
crash 暴落、衝突
not ~ではない
part 部分、一部
of ~の
Trump’s トランプの
strategy 戦略
says 言う
top トップ、最高の
White 白い
House 家、ここではホワイトハウス(アメリカ大統領官邸)
economic 経済の
advisor 顧問
3ヶ月前