Dracula Goes Cosmic: Black Mandala Acquires ‘Vampire Zombies…From Space!’ Ahead of Cannes Market

ドラキュラ、宇宙へ：ブラック・マンダラがカンヌマーケットに先駆け『吸血ゾンビ…フロム・スペース！』を獲得

分解して解説

Dracula Goes Cosmic ドラキュラ、宇宙へ：ドラキュラをテーマにした作品が宇宙を舞台に展開されることを示唆しています。

Black Mandala Acquires ブラック・マンダラが獲得：映画配給会社ブラック・マンダラが、ある作品の権利を獲得したことを意味します。

‘Vampire Zombies…From Space!’ 「吸血ゾンビ…フロム・スペース！」：獲得された作品のタイトル。

Ahead of Cannes Market カンヌマーケットに先駆け：カンヌ映画祭のマーケットに先立って、権利獲得が発表されたことを示しています。

熟語

Goes Cosmic 宇宙へ行く：ここでは、物語の舞台が宇宙に広がることを示唆しています。

Ahead of ～に先駆け：～より前に、という意味です。

Cannes Market カンヌマーケット：カンヌ映画祭に合わせて開催される映画の国際的な取引市場。

単語

Dracula ドラキュラ：吸血鬼の代表的なキャラクター。

Goes 行く：ここでは、物語の舞台が移動することを示唆。

Cosmic 宇宙の：宇宙に関連する、または宇宙を舞台にした。

Black 黒い：ここでは、会社名の一部。

Mandala マンダラ：ここでは、会社名の一部。

Acquires 獲得する：何かを所有する、手に入れる。

Vampire 吸血鬼：生き血を吸う怪物。

Zombies ゾンビ：生ける屍。

From ～から：起源や場所を示す。

Space 宇宙：地球外の空間。

Ahead ～の前に：時間的に先んじて。

of ～の：所属や関連を示す。

Cannes カンヌ：フランスの都市名、映画祭で有名。

Market 市場：ここでは、映画の取引市場を指す。

Variety

5ヶ月前