Japan’s Economy Shrinks for First Time in a Year

日本の経済は1年ぶりに縮小

分解して解説
Japan’s Economy 日本の経済: 日本の経済状況を指します。
Shrinks 縮小する:経済活動が以前よりも小さくなることを意味します。
for First Time 初めて:ある期間において、今回が初めてであることを示します。
in a Year 1年で:過去1年間で初めて経済が縮小したことを意味します。
熟語
for First Time 初めて~ぶりに
in a Year 1年間で
単語
Japan’s 日本の:日本という国に関連することを示します。
Economy 経済:国や地域の経済活動全体を指します。
Shrinks 縮小する:サイズや量が小さくなることを意味します。
for ~のために:ここでは理由や期間を示す接続詞として使われています。
First 初めての:順番や回数が最初の状態を指します。
Time 時間:ここでは特定の時点や回数を指します。
in ~の中に:ここでは期間を示す前置詞として使われています。
a 一つの:単数形を示す不定冠詞です。
Year 年:12ヶ月の期間を指します。
WSJ
3ヶ月前