Why Japan, South Korea inch closer
日韓がなぜ近づくのか
分解して解説
Why
Japan,
South Korea
なぜ日本、韓国は：日本と韓国が、これから説明される行動をとる理由を尋ねる疑問文の始まりを示しています。
inch
closer
少しずつ近づく：両国間の関係が徐々に改善、または連携を深めている状況を示唆しています。
単語
inch
インチ：長さの単位（約2.54センチメートル）。ここでは比喩的に「少しずつ」という意味で使われています。
closer
より近く：距離がより近くなることを意味します。
3ヶ月前