Japan's agriculture minister resigns after his remark about not having to buy rice

Japan's agriculture minister 「日本の農林水産大臣」を指します。

resigns 「辞任する」という意味です。

after 「～の後で」という意味で、時間的な前後関係を示します。

his remark about not having to buy rice 「彼が米を買う必要がないと発言したこと」を指します。

remark about 〜についての発言、〜に関する意見という意味です。

have to ～しなければならない、～する必要があるという意味です。

Japan's 日本の

agriculture 農業

minister 大臣

resigns 辞任する

after ～の後で

his 彼の

remark 発言

about ～について

not ～ない

buy 買う

rice 米