Trump suggests Canadians should elect him, making the country the 51st state

Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。

suggests 「示唆する」という意味で、間接的に何かを提案していることを表します。

Canadians should elect him 「カナダ人が彼を選ぶべきだ」という意味で、トランプ氏がカナダの選挙で自分を支持するように提案していることを示します。

making the country the 51st state 「その国を51番目の州にする」という意味で、カナダがアメリカ合衆国に加わることを冗談めかして言っているか、比喩的に表現しています。

Suggests Canadians should elect him カナダ国民が彼を選出すべきだと示唆する：ドナルド・トランプが、カナダの選挙で彼を支持するように提案またはほのめかしていることを意味します。

Making the country the 51st state カナダを51番目の州にする：カナダがアメリカ合衆国に加わることを冗談めかして、または比喩的に言っている。

Elect him 彼を選出する：選挙で特定の人をリーダーまたは代表者に選ぶ行為。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ、アメリカの元大統領。

suggests 示唆する：間接的に提案またはほのめかす。

Canadians カナダ人：カナダの国民。

should 〜すべき：助動詞で、義務や推奨を表す。

elect 選出する：投票によって人を選ぶ。

him 彼を：ここではドナルド・トランプを指す。

making 〜にする：ある状態や結果をもたらす。