Jalen Brunson turned into ‘Captain Clutch’ again when Knicks needed it most

ジェイレン・ブランソンは、ニックスが最も必要とした時に再び「クラッチ・キャプテン」になった

分解して解説

Jalen Brunson ジェイレン・ブランソン。バスケットボール選手の名前です。

turned into ‘Captain Clutch’ 「クラッチ・キャプテン」になった。ジェイレン・ブランソンが重要な場面で活躍したことを意味します。

again 再び、以前にも同様な活躍をしたことを示しています。

when Knicks needed it most ニックスがそれを最も必要とした時。ニューヨーク・ニックスが勝利を非常に必要としていた状況を指します。

熟語

turned into ～に変わった、～になった。ここでは、ジェイレン・ブランソンが「クラッチ・キャプテン」という状態になったことを意味します。

Captain Clutch 「クラッチ・キャプテン」。バスケットボールなどのスポーツで、試合の重要な局面で力を発揮し、チームを勝利に導く選手を指す愛称です。

needed it most 「それを最も必要とした」。ここでは、ニューヨーク・ニックスが勝利を最も必要とした状況を指します。

単語

turned 変わった、～になった

into ～の中に、～へ

Captain キャプテン、主将

Clutch クラッチ、重要な局面

again 再び

when ～の時

Knicks ニックス（ニューヨークのバスケットボールチーム）

needed 必要とした

it それ（ここでは勝利）

most 最も

3ヶ月前