Google cofounder Sergey Brin on why he is back to work almost every day now after retirement: There’s just have never been a greater problem, and

Google cofounder Sergey Brin グーグルの共同創業者セルゲイ・ブリン：グーグルの共同創業者であるセルゲイ・ブリン氏について述べています。

on why he is back to work almost every day now after retirement なぜ彼が引退後ほとんど毎日仕事に戻っているのか：セルゲイ・ブリン氏が引退後に再び仕事に戻っている理由について説明があります。

There’s just have never been a greater problem かつてないほど大きな問題があるから：彼が仕事に戻った理由として、過去に例がないほど大きな問題が存在することを挙げています。

Back to Work 仕事に戻る：一度退職したり休んだりした人が再び仕事をする

There's just have never been ～は今までなかった：過去に例がないほど～だ

Google Google：グーグル、検索エンジンや様々なインターネットサービスを提供する会社

cofounder 共同創業者：会社や組織を一緒に設立した人

on ～について：～に関して

why なぜ：理由

he 彼：セルゲイ・ブリン

is ～である：～です

back 戻って：再び

to ～へ：～に

work 仕事：業務

almost ほとんど：ほぼ

every 毎～：すべての

day 日：毎日

now 今：現在

after ～の後：～してから

retirement 引退：退職

There’s ～がある：There isの短縮形

just ただ：単に

have ～を持っている：ここでは完了形の一部

never 決して～ない：一度も～ない

been ～だった：be動詞の過去分詞

a 一つの：一つの問題

greater より大きな：より重大な

problem 問題：課題

and そして：～と