An 'invisible threat': Swarm of hidden 'city killer' asteroids around Venus could one day collide with Earth, simulations show

An 'invisible threat' 「見えない脅威」。目に見えない危険な存在を指しています。

Swarm of hidden 'city killer' asteroids around Venus 金星の周りに隠された「都市破壊者」小惑星の群れ。金星の周囲に多数の小惑星が存在し、それらが都市を破壊するほどの潜在的な力を持っていることを示しています。

could one day collide with Earth いつか地球と衝突する可能性がある。小惑星群が将来的に地球に衝突する可能性を示唆しています。

simulations show シミュレーションが示す。コンピュータシミュレーションの結果として得られた結論であることを明示しています。

city killer 都市破壊者（都市を破壊するほどの大きさの小惑星を指す）

one day いつか、将来のある日

collide with ～と衝突する

simulations show シミュレーションが示す

An 一つの

invisible 目に見えない

threat 脅威

Swarm 群れ

of 〜の

hidden 隠された

city 都市

killer 破壊者

asteroids 小惑星

around 〜の周り

Venus 金星

could 〜かもしれない

one 一つの

day 日

collide 衝突する

with 〜と

Earth 地球

simulations シミュレーション

show 示す