Vatican says leaked documents were only part of information Pope Francis used to restrict Latin Mass

バチカンは、リークされた文書は、教皇フランシスコがラテン語ミサを制限するために使用した情報の一部に過ぎなかったと発表

分解して解説

Vatican バチカン：ローマ教皇庁のことです。

says 言う：ここでは「発表する」という意味です。

leaked documents リークされた文書：秘密であるはずの文書が外部に漏洩したことを指します。

were only part of information 情報の一部に過ぎなかった：リークされた文書が、教皇が持っていた情報全体のごく一部であったことを意味します。

Pope Francis used 教皇フランシスコが使用した：教皇が判断の根拠とした情報を指します。

to restrict Latin Mass ラテン語ミサを制限するために：教皇がラテン語ミサの実施を制限する決定を下したことを示します。

熟語

part of 〜の一部

Latin Mass ラテン語ミサ

leaked documents リークされた文書

単語

Vatican バチカン：ローマ教皇庁

says 言う、述べる

leaked リークされた、漏洩した

documents 文書、書類

were ～だった

only ～だけ

part 一部

of ～の

information 情報

Pope 教皇

Francis フランシスコ

used 使った、使用した

to ～するために

restrict 制限する

Latin ラテン語の

Mass ミサ

AP News

4日前