No, the President Cannot Issue Bills of Attainder

いいえ、大統領は私権剥奪法を発行できません

分解して解説

No 「いいえ」：文頭で使用され、後に続く内容を否定します。

the President 「大統領」：通常、特定の国（この文脈ではアメリカ合衆国）の国家元首を指します。

Cannot Issue 「発行できない」：大統領が特定の行為を行う権限がないことを示します。

Bills of Attainder 「私権剥奪法」：裁判なしに特定の個人またはグループに対して有罪判決を下す法律。アメリカ合衆国憲法で禁止されています。

熟語

Bills of Attainder 私権剥奪法：議会の立法行為によって、裁判なしに特定の個人または集団の財産を没収したり、公民権を剥奪したりする法律のこと。

No, the President Cannot Issue いいえ、大統領は発行できません：ここでは「President」は大統領を指します。「Issue」は発行するという意味です。否定的なニュアンスを伝えるために「cannot」が使用されています。

No, the President Cannot いいえ、大統領は〜できません：ここでは「President」は大統領を指します。大統領が特定の行為を行う権限がないことを示唆しています。

Issue Bills of Attainder 私権剥奪法を発行する：ここでは「Issue」は発行するという意味です。「Bills of Attainder」は特定の個人またはグループに対する有罪宣告を伴う法律を指します。

単語

No いいえ：否定を表す言葉です。

the その：特定のものを示す定冠詞です。

President 大統領：国家の元首を指します。

Cannot 〜できない：能力や許可がないことを示す助動詞です。

Issue 発行する：公式な文書や命令などを出すという意味です。

Bills 法案：議会に提出される提案された法律です。

of 〜の：所有や関連を示す前置詞です。

Attainder 私権剥奪：公民権の喪失を意味します。

1週間前