Health officials: Dead raccoon found in Amityville tests positive for rabies

保健当局:アミティビルで発見された死んだアライグマから狂犬病の陽性反応

分解して解説
Health officials 「保健当局」を示します。
Dead raccoon found in Amityville 「アミティビルで発見された死んだアライグマ」を示します。
tests positive for rabies 「狂犬病の陽性反応を示す」を示します。
熟語
tests positive for 〜の陽性反応を示す
Health officials 保健当局
found in 〜で発見された
dead raccoon 死んだアライグマ
単語
Health 健康
officials 当局
Dead 死んだ
raccoon アライグマ
found 発見された
in ~で
Amityville アミティビル
tests 検査
positive 陽性
for ~の
rabies 狂犬病
6日前