Honor Magic V5 reclaims thinnest-foldable record at 8.8mm, but just look at that camera [Gallery]

Honor Magic V5 Honor Magic V5：Honor社のMagic V5というモデルのスマートフォンを指します。

reclaims thinnest-foldable record at 8.8mm 8.8mmで最薄の折りたたみ記録を奪還：Honor Magic V5が8.8mmという薄さで、折りたたみ式スマートフォンの中で最も薄い記録を再び獲得したことを意味します。

but just look at that camera しかしそのカメラを見てください：カメラの優れた点や特徴に注目を促す表現です。

[Gallery] [ギャラリー]：写真や画像が掲載されていることを示します。

reclaims thinnest-foldable record 最薄の折りたたみ記録を奪還：以前に別のデバイスが保持していた最薄の折りたたみ式デバイスの記録を再び獲得したことを意味します。

but just look at that camera しかしそのカメラを見てください：カメラの特筆すべき点（デザイン、性能など）に注目を促す表現。

foldable record 折り畳み記録：折り畳みデバイスに関する記録。

Magic V5 マジックV5：Honor社が販売する製品名

Honor Honor：中国のスマートフォンブランド。

Magic マジック：Honorのスマートフォンシリーズ名。

V5 V5：Honor Magicシリーズのモデル名。

reclaims 奪還する、取り戻す。

thinnest 最も薄い。

foldable 折りたたみ式の。

record 記録。

at ～で、～に。

8.8mm 8.8ミリメートル：デバイスの厚さ。

but しかし。

just ただ、単に。

look 見る。

at ～を、～に。

that その。

camera カメラ。

Gallery ギャラリー：写真や画像のコレクション。