Bond Selloff Sends 30-Year Treasury Yield Above 5%. What to Do Now.

債券の売りが30年物国債の利回りを5%以上に押し上げる。今、何をすべきか。

分解して解説
Bond Selloff 「債券の売り」という意味です。
Sends 30-Year Treasury Yield Above 5% 「30年物国債の利回りを5%以上に押し上げる」という意味です。
What to Do Now. 「今、何をすべきか」という意味です。
熟語
Sends ... Above ...を上回らせる。債券の売りの影響で、30年物国債の利回りが5%を超えた、という意味です。
What to Do Now 今、何をすべきか。この状況で、投資家や関係者はどう対応すべきか、という問いかけです。
What to Do Now. 今、何をすべきか?この状況に対して、どのように行動するべきか、という意味です。
単語
Bond 「債券」という意味。
Selloff 「売り」または「売り払うこと」という意味。
Sends 「送る」という意味ですが、ここでは「~にする」という意味合いで使われています。
30-Year 「30年」という意味。
Treasury 「国債」という意味。
Yield 「利回り」という意味。
Above 「~より上に」という意味。
5% 「5パーセント」という意味。
What 「何」という意味。
Now 「今」という意味。
3ヶ月前