Donald Trump is looming over Australia's election

ドナルド・トランプはオーストラリアの選挙に大きな影響を与えている

分解して解説

Donald Trump ドナルド・トランプ氏が

is looming over ～に大きく影響を与えている、または覆いかぶさっている状態を指します。

Australia's election オーストラリアの選挙に、という意味です。

熟語

is looming over 「～の上にそびえ立つ」という意味ですが、ここでは「～に大きな影響を与えている」「～を脅かしている」といったニュアンスで使われています。

Australia's election 「オーストラリアの選挙」を指します。

Donald Trump 「ドナルド・トランプ」は人名です。

単語

Donald ドナルド（人名）

Trump トランプ（人名）

is ～は

looming 迫る、そびえ立つ

over ～の上に

Australia's オーストラリアの

election 選挙

BBC

2ヶ月前