A Common Pill May Shorten Life Expectancy by Nearly 6 Years, According to Doctors

医師によると、一般的な薬が平均6年近く寿命を縮める可能性がある

分解して解説
A Common Pill 一般的な薬:広く使用されている、または容易に入手可能な薬を指します。
May Shorten Life Expectancy 寿命を縮める可能性がある:薬が寿命を短くするかもしれないという可能性を示唆しています。
by Nearly 6 Years 平均6年近く:寿命が短くなるかもしれない期間のおおよその長さを示しています。
According to Doctors 医師によると:この情報の出所が医療専門家であることを示しています。
熟語
According to Doctors 医師によると
according to ~によると
単語
A 一つの:不特定の、という意味です。
Common 一般的な:よく見られる、普通の、という意味です。
Pill 薬:錠剤の形をした薬を指します。
May ~かもしれない:可能性を示す助動詞です。
Shorten 縮める:短くする、という意味です。
Life 寿命:生きている期間を指します。
Expectancy 平均余命:ある年齢の人が平均してあと何年生きられるかの予測値です。
by ~だけ:差を示す前置詞です。
Nearly ほぼ:近い、という意味です。
6 6:数字の6です。
Years 年:時間の単位です。
According ~によると:情報源を示す表現です。
to ~に:方向や関係を示す前置詞です。
Doctors 医師:医療の専門家を指します。
3ヶ月前