GTA 6 fans lose it as game becomes available to download

GTA 6 fans 人気ゲーム「グランド・セフト・オート6」のファンを指します。

lose it ここでは、「（感情的に）取り乱す」「我を忘れて興奮する」という意味です。

as 「〜ので」「〜のとき」という意味で、ここでは理由を表しています。

game 「グランド・セフト・オート6」のゲームそのものを指します。

becomes available 「利用可能になる」「入手可能になる」という意味です。

to download 「ダウンロードするために」という意味で、ゲームが入手可能になる方法を示しています。

lose it 取り乱す、興奮する

available to download ダウンロード可能

GTA 6 fans lose it as game becomes available to download GTA 6のファンは、ゲームがダウンロード可能になったことで興奮している

GTA 6 fans lose it GTA 6のファンは我を忘れて大騒ぎする

game becomes available to download ゲームがダウンロード可能になる

GTA 人気ゲームシリーズ「グランド・セフト・オート」の略称。

fans ファン。ある特定のものを熱心に応援する人々。

lose 失う。ここでは感情を失う、つまり取り乱すという意味。

it それ。ここでは感情や自制心を指す。

as 〜ので。理由や原因を示す接続詞。

game ゲーム。ここでは「グランド・セフト・オート6」を指す。

becomes 〜になる。変化や状態の変化を表す。

available 利用可能。入手可能、利用できる状態。

to 〜のために。目的や方向を示す。

download ダウンロード。インターネットからファイルをダウンロードすること。