Researchers developed an ultra-hard new alloy that can survive at 1,400 degrees

研究者たちは、1,400度でも耐えうる超硬質の新しい合金を開発しました。

分解して解説
Researchers 「研究者たち」を指します。特定の研究グループを指す場合もあれば、一般的な研究者を指す場合もあります。
developed 「開発した」という行為を表します。過去形であるため、すでに開発が完了していることを示します。
an ultra-hard new alloy 「超硬質の新しい合金」を指します。ここで「an」は、後に続く名詞が単数であることを示します。
that can survive at 1,400 degrees 「1,400度で耐えうる」という合金の特性を説明しています。「that」は関係代名詞で、前の「alloy」を修飾しています。
熟語
survive at ~で耐えうる、~の環境下で生き残る
ultra-hard 超硬質の
new alloy 新しい合金
単語
Researchers 研究者たち
developed 開発した
an 一つの
ultra-hard 超硬質の
new 新しい
alloy 合金
that ~こと
can できる
survive 耐える
at ~で
1,400 1,400
degrees
3ヶ月前