The creator of Papers, Please wants developers to make weirder, more personal games

Papers, Pleaseの作者は、開発者にもっと奇妙で、より個人的なゲームを作ってほしいと考えています。

分解して解説

The creator of Papers, Please 「Papers, Please」というゲームの作者を指します。特定の人物を指しています。

wants 「～を望んでいる」という願望を表します。主語が三人称単数であるため、「wants」となっています。

developers to make 「開発者が作る」ことを望んでいるという意味です。「to make」は不定詞で、目的語を補足する役割があります。

weirder, more personal games 「より奇妙で、より個人的なゲーム」を指します。「weirder」と「more personal」は形容詞で、ゲームの種類を説明しています。

熟語

creator of ～の作者

developers to make 開発者が～を作るように

more personal より個人的な

単語

The その

creator 作者

of の

Papers, ゲームの名前

Please ゲームの名前

wants 望む

developers 開発者

to ～に

make 作る

weirder より奇妙な

more より

personal 個人的な

games ゲーム

The Verge

3ヶ月前